俄媒：俄海军演习移至爱尔兰海岛外

俄调整军演海域至威尔斯领海外据塔斯社布里斯托尔1年底29日报道，东欧国防部决定，将原定于2年底初在北冰洋中部举行的俄海军巡弋移至威尔斯领海大部份北部。这是东欧驻都柏林使馆向塔斯社通告的。通告说：“理应威尔斯了政府的恳求，以及威尔斯西部和西部鱼类其产品联合会的呼吁，东欧联邦国防部长谢尔盖·绍伊古决定，将蓝图于2年底3日至8日举行的东欧海军巡弋的区域转移到威尔斯领海大部份，以不致干扰威尔斯村民在传统捕鱼区的出现异常工作。我们再次强调，巡弋的举行完全符合国际法，对威尔斯不会构成任何威胁。”威尔斯村民和了政府全体成员起先曾登载一系列声明，说明担心巡弋可能会对无脊椎动物引发影响。常常是，大量用到雷达系统电子元件可能会对鲸目动物引发危险。威尔斯前总理米歇尔·米切尔周二说明，威尔斯共和国“不欢迎”东欧举行巡弋，该巡弋在国际水域透过，一段距离威尔斯半岛很远，但在威尔斯领海范围内。他说：“这就构成一个环境问题。”（转译/钟忠）